De 05 a 07 de junho aconteceu em Chicago, Illinois, EUA, o II Simpósio Internacional sobre Cirurgia, Sono e Respiração, dirigido pelos Drs. Tucker Woodson e Michael Friedman. O evento reuniu 140 especialistas em cirurgia e clínica do sono de diversos países. Três brasileiros assistiram ao simpósio: o Dr. José Antônio Pinto, o Dr. Luiz Carlos Gregório e o Dr. Michel Burihan Cahali.

Michel Cahali apresentou, em sessão plenária, a técnica da Faringoplastia Lateral para tratamento do ronco e da síndrome da apnéia e hipopnéia obstrutiva do sono. A cirurgia despertou grande interesse na platéia, gerando perguntas e comentários dos colegas Tod Huntley (EUA), Edward Weaver (EUA), Tucker Woodson (EUA) e Sam Robinson (Austrália). A Faringoplastia Lateral foi desenvolvida no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, constituindo a tese de doutoramento do Dr. Cahali.

A organização internacional Cochrane Collaboration, especializada em revisões sistemáticas da literatura para formular recomendações em Medicina Baseada em Evidências revisou, em 2005, os mais de três mil trabalhos já publicados internacionalmente sobre cirurgia para ronco e apnéia do sono. Destes 3000 trabalhos, a Cochrane selecionou somente oito estudos para serem incluídos na Cochrane Database of Systematic Reviews. O estudo sobre a Faringoplastia Lateral, publicado por Michel Cahali, Gilberto Formigoni, Eloísa Gebrim e Ivan Miziara na revista Sleep, é um destes oito estudos e o único do Hemisfério Sul selecionado.

Após o término do evento, a convite do Dr. Michael Friedman, diretor do Simpósio e editor da revista Operative Techniques in Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Michel Cahali orientou o Dr. Friedman na realização, pela primeira vez nos EUA, da Faringoplastia Lateral com transformação do músculo constritor superior da faringe em um dilatador. O Dr. Friedman e sua equipe se mostraram satisfeitos com a técnica. A cirurgia foi realizada na cidade de Chicago, Illinois.